Hilfe
Sitemap
Kontakt
Unternehmen
Presse
Business and Sales
cvb
DIALEKTATLAS
EINLEITUNG
IMPRESSUM
DW DEUTSCHKURSE
Berliner Reichstag

Berliner Luft und Berliner Schnauze

So quatscht die Hauptstadt

Kaum ein deutscher Dialekt, kaum eine fremde Sprache, die in Berlin nicht zu hören ist. Aber die Zugereisten lieben die Hauptstadt vor allem für die Berliner Schnauze. Schlagfertig und ein bisschen schnoddrig kommt das Berlinerische oft daher, aber trotzdem offenherzig. Auch wenn der Dialekt immer mehr verdrängt wird, heißt es doch an vielen Ecken noch: Berlin, ick liebe dir.
Berlinerisch für Anfänger
Brandenburger Tor in Berlin
Richtig oder falsches Berlinern gibt es nicht. Die Hauptsache ist, dass die Sprache lebendig ist, sagt die Berliner Schnauze. Berlinerisch ist eine Mischung mit vielen Einflüssen: Hochdeutsche und sächsische, jiddische und sogar französische Ausdrücke finden sich in der Mundart der Hauptstadt. Berlinern für Zugereiste: mehr
Übersetzung
Dialekt-Wörterbuch
Wer als echter Berliner durchgehen will, muss mit Begriffen wie "Bredullje" und "etepetete" vertraut sein und sich nicht von der "Mischpoke" mit kühler "Molle" zurückschrecken lassen. Ein Glossar der wichtigsten Begriffe mit hochdeutscher Übersetzung öffnet Berlinerisch-Anfängern die "Oogen". mehr
Land und Leute
So tickt Berlin
Berlin ist Hauptstadt! Nach der Wende wieder zusammengewachsen, ist es jetzt doppelt so groß. Land und Leute von Pankow bis Zehlendorf. mehr
Claire Waldoff
Berliner Chansons
Berliner Chansons transportieren die Mundart der Stadt schon seit Jahrzehnten. Ein Hörbeispiel von der Chansonette Claire Waldoff. mehr
Berliner Pfannkuchen
Backwerk
In Berlin verlangt man beim Bäcker "Schrippen" statt Brötchen. Und das anderswo als Berliner bekannte Gebäck nennt man Pfannkuchen. mehr
Berliner Varieté
Urberlinerin
Geboren mitten in Berlin und dem Image von Herz und Schnauze treu geblieben: Velia Krause ist die jüngste Altberlin- Interpretin und macht Boulevardtheater. mehr